Descargar Gbeme – Ho Kutome – Ho Serrat Crespo Manuel

Gbeme – Ho Kutome – Ho Serrat Crespo Manuel epub gratis

Estás a un paso de descargar Gbeme – Ho Kutome – Ho Serrat Crespo Manuel pdf, un libro excelente. Desarrollado por la editorial EDHASA. Disponible en todos los formatos.

Descripción del pdf

Se comprenderá la dificultad de traducir cada uno de estos aforismos, tanto longevo cuanto más sucintos y concretos sean.
Se comprenderá, asimismo, que el leyente que se acerque a ellos corre el peligro de extraviarse por caminos muy alejados de los que el aforismo flamante pretende brindar, poco parecido a lo que podría sucederle a un natural australiano que, sin tener la pequeño idea de tauromaquia, escuchara a alguno asegurar que el examen de cierto discípulo era ‘como para cortar las dos orejas y el rabo'. Cada una de las frases, de las imágenes, de las reflexiones que forman este libro -casi un poemario- remiten pues a un contexto que le resultará apartado al leyente castellano, y tal vez exigiría, por lo tanto, un maquinaria de notas mucho más voluminoso que el propio aforismo.
Pero no importa. La palabra dahomeana -la palabra de toda esa zona del frica occidental subsahariana- está muy alejada de ese ‘útil de ideología' que nació de la Ilustración, es por completo ajena a ese deseo de definirlo y analizarlo todo que parece patrimonio de nuestra civilización.
Charlar con un anciano en cualquier poblado del antiguo Dahomey es un alucinación a las fuentes de la metáfora, a las fuentes de lo poético y, por lo tanto, ninguna de estas frases tiene un significado preciso. Son, eso sí, una sugerencia, una puerta abierta a la advertencia por la que puede colarse, incluso, el mundo de los sueños.
‘

(es posible que la descripción de este título no esté disponible)

Categorías

Letras y Estudios Literarios >
Ensayos Literarios >
Antologías (No poéticas)

Ver más libros de literatura

Detalles del archivo

Nombre: Gbeme – Ho Kutome – Ho Serrat Crespo Manuel
Tamaño: 447Kb
Formatos: epub – pdf- kindle
Estado: DISPONIBLE